即使是一款游戏,对应不同地区玩家的审美观点等问题,其封面的创作方式也是截然不同的。下面介绍的内容就是个非常好的例子。
本次介绍的作品是SFC游戏《五佑卫门 雪姬救出画卷》,首先来看看日版的游戏封面吧。

接下来是美版的封面。

首先,游戏的名称就完全不一样,美版的名称是“Legend of the Mystical Ninja”,正如游戏标题所示,游戏的包装图也充满让人莫明其妙的“神秘感”。和日版相比,唯一能看出那个怒目圆睁的胖子是五佑卫门的估计只有脸型了……,当然游戏内容和日版完全一样,当时购买这款游戏的玩家也许在实际了之后会非常吃惊吧。虽然在本作发售后,美日版的标题都统一为五佑卫门,并且随后在美国播放的TV版动画片也获得了好评,并且,现在在Wii的虚拟主机上也能够下载到本作,但作为当年KONAMI的一线作品,如今已销声匿迹的结局未免有些让人遗憾。
我要评论


